Did l wake you?
l knew you'd come here.
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script work: HEDGESMFG
Karaoke Romanji done by: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
wasurekaketa yume ga ima ugokidasu
The dreams I've started to forget are now coming alive...
mune no sukima sukoshizutsu umeru youni
Like it's slowly filling in the crevasses of my heart.
kooritsuita kioku ga mezameru shunkan
At the moment these frozen memories awaken...
hajimaru mirai dake wo ima negau
...I just wish the future would start.
itsuka mita ano yume wo
Holding onto the dream that I once saw...
ryoute de dakishimete
...sometime in the past with both hands...
hanasazu akiramezu ni
...never letting it go nor giving up...
shinji tsuzuketai
...I want to keep believing!
itsuka mita ano yume wo
Until I can hold in my hand...
kono te ni tsukamu made
The dream I saw that time in the past.
omoi wo wasurenai de
I'll never forget...the hopes that we had...
oitsuzuketeikitai kara
...I just want to continue chasing after them.
Episode 8 I won't forgive him!
Aim for the cockpit!
Fry the pilot!
Now!
Dammit! Get moving!
Take the gold from him!
S...shit!
Brother, l was able to keep the treasure from them.
But there's a problem. l can't carry the gold with me...
...while l look for a new place to hide it.
There's the guy who saved my life.
l don't know who you are, but thanks for your help.
Was that a thank you?
We didn't save you.
How long are you going to just sit there?
You were planning on killing me, then you'd retrieve the GX without paying.
Now tell me the truth!
Do you really want the truth?
Don't move!
You have no home to return to, do you?
l told you not to move!
You have no one waiting for you, either?
l'll shoot!
Being by yourself is lonely, isn't it?
Next time it's for real! Get the hell out!
How dare he...
Did you find the GX?
l guess you didn't find it, huh?
When we're done with the Mobile Suits, we'll start searching for the GX.
You can rest a little until then.
Would you like some wine?
W...what's wrong?
lf she doesn't want to, fine.
l won't forgive him!
- The Leopard is coming...Ahh! - W...what's wrong?
Why is the Airmaster with the Leopard?
l was looking for the Frieden.
Luckily, l met up with you.
Yeah, right.
Say what? Jamil's in a coma...
And the GX is gone?!
We wouldn't be hiding in the forest...
...if we weren't in this situation.
That's why l asked Roybea to guard us.
l see. Dammit, l didn't expect that.
Didn't expect what?
l heard that he was going to leave some important stuff here.
lmportant stuff?
Y...you idiot!
- Ohhh crap. - That's incredible.
THIS is what you wanted to leave with us!?
Anyway, how could you have saved this much?
l might just have to kill you now, won't l?
Knock it off!
This is my life here!
lf you touch it, l'll kill you!
lf you touch it, he'll kill you?
So, did you decide to keep it for him?
Yes, l asked him to protect the ship...
...until the Captain recovers.
He's getting better, his body is strong.
So he's recovering well?
- Your face looks serious. - Huh? - Being an acting Captain is hard work.
May l come in? - Yeah!
What is it?
The Kid gave me something you forgot.
This.
Those are your brothers, aren't they? lt's easy to see. Because your face is very similar.
Shut up!
With the exception of your looks, you have a homey atmosphere.
The youngest brother looks closest to you.
W...what?
My youngest brother, Bastarsura...
...doesn't exist anymore.
He died two years ago...in a colony.
You're more beautiful than before.
Do you really mean that?
Don't make fun of me.
Sorry...
Sarah's gone.
What you did was not good.
lf you do that...
...no one will be happy.
l'm...
Anyway, l wonder what Garrod is doing right now?
Huh?
You should try a little to understand his feelings.
Understand...his feelings?
No, not just Garrod's...
...but also other people's.
You have to live with a lot of problems that you can't tell anyone.
Well, maybe you'll understand someday.
To understand feelings. To understand people's emotions.
Being by yourself is lonely.
She was right.
You're looking for Mobile Suit maintenance?
We can do that, but our prices have gone up.
Because, look, we've worked on two famous Gundams!
- Brother... -Yeah...
l didn't expect to find it so soon.
Wait, wait, do you know them?
Something like that, right, Brother?
Sort of.
All Mobile Suits, prepare for launch!
Try to find the hidden GX.
That won't be necessary.
l have an idea. Leave it to me.
l see, Enil. Then l'll leave it to you.
That boy still feels bad about leaving his friends.
So...
The Airmaster's damage is much worse than l expected!
Some parts of the body started to melt.
Oh well, l guess l'll have to overhaul it.
l knew it, someone's following me.
What is it?
Nothing. Nice weather we're having.
Yeah...
You look like my mother who passed away.
l've heard that before.
Man, first love is better than this.
l hate jokes.
Why don't we have dinner?
Please stop.
That was honest.
Run away! Hurry, run away!
Well, excuse you.
The enemy! Hurry and fix it!
l told you, it'll take a little longer!
You're too slow.
Roybea! Dammit!
Let me show you something good!
Another Gundam, huh? Split up!
Boy, Roybea seems rather high spirited today.
You think so?
It looks like he won't need our help.
Witz is as well.
Dammit, don't get carried away or you'll get hurt, Roybea!
l'll take care of this.
lnformation broker...get ready and stand by.
Y...you!
l came for the Gundam.
l won't give it to you, asshole!
You're still too young to be doing this!
Now then, Where did you hide the GX?
l forgot because you hit me!
This will help you remember. Did you recall where now?
W...what're you talking about?
Do you want more to help jog your memory?
In that case, l can do whatever you'd like.
W...wait, don't shoot!
Who're you? You...
lt's so kind of you to remember.
This is my brother, Shagia Frost,
Gundam Virsago's pilot.
Nice to meet you. l would like to have a long talk with you.
Forget it.
l will not fight you, because you're unarmed.
Let's have tea to celebrate our second meeting.
Of course, everything is your treat.
You can't get away!
Hey, hey, are we playing hide and seek?
An ambush, huh?
That's as far as you go. Fire!
lt's strange work, isn't it?
Just go to town and tell everyone...
...that the Gundam is fighting.
l'll do whatever they want, as long as they pay me.
You no longer pilot the GX?
Not only the Gundam, but l won't return to that ship.
Looks like a problem, Brother.
l want you to pilot the GX until your death.
Until death?
Yes, we'll kill all the Gundam pilots, and send you all to heaven.
That's our wish, as brothers.
What?
The last battle we had was the first time we have ever lost against anyone.
As brothers, we're both artists who wish to to correct such an error.
That is why you must pilot the Gundam.
What a load of bull!
The reason for your hate has nothing to do with the Gundam.
Don't get conceited.
What?
You won because of the GX, not because of your abilities!
Oh, really. lf you think so, you may regret it.
Don't take me for a fool.
Do you understand me?
You will return to the Gundam, won't you?
l refuse.
Then it cannot be helped.
The Frieden will be threatened.
Do whatever you like.
- lt's got nothing to do with me. - Really?
Where's the manager?! There's some great news!
There's a Gundam Type fighting to protect a ship in the forest.
We have an early guest, then.
What's wrong? l thought it didn't concern you.
This much of an attack shouldn't...
Sorry to keep you waiting!
That was still quick.
This time we'll kick their ass!
Where are the other mobile suits?
What?
We can't escape?
It looks that way. We're okay, but the ship's trapped!
That's what they wanted.
What should we do?
l wish we could stop this fire somehow, but that's impossible.
The boy will come.
Garrod Ran will definitely come.
Dammit!
Oh, l forgot to take a picture.
This isn't the time for that!
Come, Garrod.
For our aesthetics.
l have to. There's no other way.
There's no other way!
Can I find the words to tell you...
How I live between the walls of steel and stone?
How I close my eyes...to find some kind of rapture...
In a world where you can feel so all alone.
Inside...I'm full...of light and laughter.
There's a flame that burns in me...
I need a way to set it free!
When you find love in your heart...
You can believe from the start!
Dreams they come true...
It all comes to you...oh all at once...
If you believe in human touch...
Like the rain on the street.
Episode 9 Like the rain on the street.